Tên phường, quận huyện, thôn xã, trong tiếng Anh dịch là gì ?

Nguồn: http://muahangtrenebay.com/phuong-quan-huyen-thon-thi-xa-trong-tieng-anh-dich-la-gi.html

Phường, quận huyện, thôn xã  trong tiếng Anh dịch nghĩa là

Thật ra cách chia địa giới hành chính bên nước ngoài không giống như ở Việt Nam cho nên khi dịch từ tiếng Việt sang tiếng Anh thì chúng ta chỉ nên hiểu và dịch thoáng một chút vì bên nước ngoài không có cách cách gọi như ở nước ta ví dụ ở Mỹ không có tỉnh và hay xã phường mà được phân theo hạt.  Vì vậy để dịch các tên phường, quận huyện, thôn xã, trong tiếng anhcũng mang  tính tương đối.

Quận, huyện tiếng anh dịch là :  District

Thị xã tiếng anh dịch là :  Town

Tỉnh là tiếng anh dịch là  : Province

Thành phố tiếng anh dịch là : City

Thôn, xóm tiếng anh dịch là  : hamlet

Làng tiếng anh dịch là : village

Xã, phường trong tiếng anh dịch là :  Ward

Nông thôn tiếng anh dịch là : countryside

Thị trấn tiếng anh dịch là : Town

Ví dụ cách dịch như sau:

Thôn 3, Xã Ninh Sơn, Huyện Ninh Hoa, Tỉnh Khánh Hoà thì dịch là: Village 3, Ninh Son Ward, Ninh Hoa District, Khanh Hoa Province

Vậy là bạn đã biết hết các thắc mắc về tên phường, quận huyện, thôn xã, trong tiếng anh dịch là gì rồi. Hy vọng bạn sẽ viết được địa chỉ nhà mình.